-
1 горючее
-
2 горючее
с.combustible m; carburante m ( жидкое) -
3 flüssiger Brennstoff
жидкое горючееDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > flüssiger Brennstoff
-
4 wet fuel
-
5 fuel
топливо, горючее; заправляться топливом fuel acid - кислотное горючее fuel acid-aniline - (ракетное) топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина fuel advanced - перспективное топливо (горючее) fuel air-breather's - топливо для воздушно-реактивных двигателей fuel aircraft - авиационное топливо fuel alcohol - спиртовое горючее fuel aliphatic - алифатическое горючее fuel aluminized - алюминизированное топливо (горючее) fuel amine(-type) - аминовое горючее fuel anhydrous-hydrazine - горючее на основе обезвоженного гидразина fuel aniline-base - анилиновое горючее fuel antiknock - недетонирующее топливо; высокооктановый бензин fuel antimisting - топливо с добавкой, уменьшающей его распыляемость и испаряемость fuel aromatic - ароматическое горючее fuel asphalt-base - горючее на асфальтовой основе; горючий компонент на битумной основе fuel atomized - распыленное топливо fuel automotive - автомобильное горючее fuel aviation - авиационное топливо fuel binary - двухкомпонентпое топливо fuel bipropellant - дпухкомпонентное (ракетное) топливо, топливо раздельной подачи компонентов fuel blended - топливная смесь fuel borohydride - борогидридное горючее fuel boron(-based) - горючее на основе бора fuel boron-containing (B-slurry) - борсодержащее горючее fuel bulk - наливное горючее fuel bunker - топливо для судовых котлов и двигателей; флотский мазут fuel carbonaceous (carbon-containing) - углеродсодержащее горючее fuel carbon-compounds liquid hydrogen - ракетное горючее па основе соединений углерода и жидкого водорода fuel ceramic nuclear - керамическое ядерное топливо fuel clean-burning - полностью сгорающее горючее fuel cordite - кордитное топливо fuel crown - верхушки деревьев как горючий материал (при лесном пожаре) fuel cryogenic - криогенное топливо fuel dead - валежник или сухостой как горючий материал (при лесном пожаре) fuel detonating - детонирующее топливо fuel domestic - бытовое топливо fuel doped - дизельное топливо с присадкой; этилированный бензин fuel dry - твердое (ракетное) топливо fuel emulsified - эмульсионное (эмульгированное) горючее fuel endothermic - эндотермическое топливо fuel energetic rocket - высокоэффективное ракетное топливо fuel ethylized - этилированное топливо fuel explosive - взрывоопасное топливо (горючее) fuel fine - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel fissionable - ядерное топливо fuel flamethrower - зажигательная смесь для огнеметов fuel flash - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel forest(ry) - лесные горючие материалы fuel gas (gaseous) - газовое (газообразное топливо); горючий газ fuel gelled - желатинированное горючее fuel gelled slurry - загущенное суспензированноегорючее fuel heavy - высоковязкое топливо; неулетучивающееся горючее; тяжелое топливо fuel heterogenous - гетерогенное горючее fuel higli-antikiiock - высокооктановое топливо fuel high-density - топливо с высокой плотностью fuel high-energy - высококалорийное (высокоэффективное, высокоэнергетическое) горючее fuel high-flash - (авиационное) топливо с высокой температурой вспышки, безопасное (авиационное) топливо fuel high-grade - высокосортное топливо (горючее) fuel high-gravity - горючее с высоким удельным весом fuel high-octane - высокооктановое топливо fuel high-volatility - легкоиспаряющееся топливо fuel hybrid - гибридное (твердо-жидкое) топливо fuel hybrid thixotropic - гибридное (ракетное) топливо с тиксотропными свойствами fuel hydrazine - гидразиновое горючее fuel hydrazine-base - горючее на основе гидразина fuel hydrocarbon - углеводородное топливо (горючее) fuel hydrogen - водородное горючее fuel hydrogen-containing - водород-содержащее горючее fuel hypergolic - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel incendiary - зажигательная смесь fuel jet (engine) - реактивное топливо fuel kerosene(-type) - керосиновое топливо (горючее) fuel knocking - детонирующее топливо fuel light - легкое (легкоиспаряющееся) топливо (горючее) fuel light-hydrocarbon - легкое углеводородное горючее fuel light volatile - легкоиспаряю-щееся топливо (горючее) fuel liquid - жидкое топливо (горючее) fuel liquid gas - сжиженный горючий газ (моторное топливо) fuel liquid-methane - горючее из жидкого метана fuel lithium-containing - литийсо-держащее горючее fuel low-volatility - топливо с низкой испаряемостью, тяжелое топливо fuel metal - металлическое топливо fuel metal-base - топливо на металлической основе fuel metal-containing - металлсодержащее топливо fuel metal-hydrides-base - топливо на основе гидридов металла fuel motor - моторное топливо fuel multipropellant - многокомпонентное ракетное топливо fuel noncarbonaceous - горючее, не содержащее углерод, безуглеродное горючее fuel nondetonating - недетонирующее топливо fuel nonhypergolic (nonself-igniting) - несамовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel nuclear - ядерное топливо (горючее) fuel oil - жидкое (тяжелое) топливо; нефтяное котельное топливо, мазут fuel organic - органическое горючее fuel oxide - окисное топливо fuel oxygenated - кислородсодержащее топливо fuel oxygen-oil - кислородно-углеводородное (ракетное) топливо fuel petroleum - легкое нефтяное топливо fuel petroleum-derived - топливо нефтяного происхождения fuel plastics - горючее на пластмассовой основе; пластиковое горючее fuel polymeric - полимерное горючее fuel polymer-thickened - горючее, загущенное полимером fuel poor ignition quality - (дизельное) топливо с низкими воспламенительными свойствами fuel powdered-metal - горючее из металлического порошка fuel propellant - ракетное топливо (горючее) fuel pyrolyzed - гщролизованное горючее fuel pyrophoric - самовоспламеняющееся (на воздухе) топливо (горючее) fuel rocket (propellant) - ракетное топливо (горючее); горючий компонент ракетного топлива fuel rubber-base - горючее на каучуковой основе fuel safety - безопасное (в пожарном отношении) топливо fuel self-ignitable (self-igniting) - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel smokeless - бездымное топливо fuel solid - твердое топливо (горючее) fuel solution - горючее-раствор {металла) fuel storable - топливо (горючее) длительного хранения fuel sublimating (subliming) - сублимирующее топливо fuel synthetic liquid - искусственное (синтетическое) топливо fuel thermoplastic - термопластическое горючее fuel thickened - загущенное горючее fuel thorium-oxide bearing - топливо, содержащее окисел тория fuel toxic - токсичное топливо fuel tripropellant - трехкомпонентное ракетное топливо fuel unsafe - взрывоопасное топливо fuel uranium - урановое топливо fuel volatile - легкоиспаряющееся топливо (горючее) fuel wet - жидкое горючее -
6 fuel
1. топливо2. горючее3. заправлять топливом [горючим]ablative fuel — аблирующее топливо
acid fuel — кислотное горючее
advanced fuel — перспективное топливо [горючее]
air-breather's fuel — топливо для воздушно-реактивных двигателей
aircraft fuel — авиационное топливо
alcohol fuel — спиртовое горючее
aliphatic fuel — алифатическое горючее
aluminized fuel — алюминизированное топливо [горючее]
amine-type fuel — горючее аминового типа, аминовое горючее
anhydrous-hydrazine fuel — горючее на основе обезвоженного гидразина
aniline-base fuel — горючее на анилиновой основе, анилиновое горючее
aromatic fuel — ароматическое горючее
asphalt-base fuel — горючее на асфальтовой основе, горючий компонент на битумной основе
aviation fuel — авиационное топливо [бензин]
binary fuel — двухкомпонентное топливо
bipropellant fuel — двухкомпонентное ракетное топливо, топливо раздельной подачи ( компонентов)
blended fuel — смешанное топливо, топливная смесь
borohydride fuel — борогидридное горючее
boron-based fuel — горючее на основе бора
boron-containing fuel — борсодержащее горючее
carbonaceous fuel — углерод-содержащее горючее
carbon-containing fuel — углерод-содержащее горючее
carrier fuel — носитель горючего
ceramic nuclear fuel — керамическое ядерное топливо
cordite fuel — кордитное топливо
cryogenic fuel — криогенное топливо
dry fuel — твёрдое топливо
emulsified fuel — эмульсионное [эмульгированное] горючее
endothermic fuel — эндотермическое топливо
energetic rocket fuel — высокоэффективное ракетное топливо
gas fuel — газовое [газообразное] топливо
gaseous fuel — газообразное [газовое] топливо
gelled fuel — желатинированное горючее
gelled slurry fuel — загущённое суспензированное горючее
heterogenous fuel — гетерогенное топливо
high-density fuel — топливо с повышенной плотностью [большим удельным весом]
high-energy fuel — высококалорийное [высокоэффективное, высокоэнергетическое] горючее
hybrid fuel — гибридное [твёрдо-жидкое] топливо
hybrid thixotropic rocket fuel — гибридное ракетное топливо с тиксотропными свойствами
hydrazine fuel — гидразиновое горючее
hydrazine-base fuel — горючее на основе гидразина
hydrocarbon fuel — углеводородное горючее
hydrogen fuel — водородное горючее
hydrogen-containing fuel — водород-содержащее горючее
hypergolic fuel — самовоспламеняющееся горючее
kerosene fuel — керосиновое топливо
light-hydrocarbon fuel — лёгкое углеводородное горючее
liquid fuel — жидкое горючее [топливо]
liquid-methane fuel — горючее из жидкого метана
liquid rocket fuel — жидкое ракетное горючее [топливо]
lithium-containing fuel — литий-содержащее горючее
metal fuel — металлическое горючее
metal-base fuel — горючее на металлической основе
metal-containing fuel — металлсодержащее горючее
metal-hydrides-base fuel — горючее на основе гидридов металла
multipropellant fuel — многокомпонентное ракетное топливо
noncarbonaceous fuel — горючее, не содержащее углерод; безуглеродное горючее
nuclear fuel — ядерное топливо
oxide fuel — окисное топливо
oxygen-oil rocket fuel — кислородно-углеводородное ракетное топливо
petroleum fuel — бензиновое топливо
plastics fuel — 1) горючее на пластмассовой основе 2) пластиковое горючее
Plutonium-238 fuel — ( ядерное) топливо из плутония-238
polymeric fuel — полимерное горючее
polymer-thickened fuel — горючее, загущённое полимером
powdered-metal fuel — горючее из металлического порошка
propellant fuel — ракетное топливо [горючее]
pyrolyzed fuel — пиролизованное горючее
pyrophoric fuel — самовоспламеняющееся ( на воздухе) горючее
rocket fuel — 1) ракетное топливо [горючее], горючее ракетного топлива 2) горючий компонент ракетного топлива
rubber-base fuel — горючее на каучуковой основе
solid fuel — твёрдое топливо [горючее]
solution fuel — горючее-раствор ( металла)
storable fuel — горючее [топливо] длительного хранения
sublimating fuel — сублимирующееся топливо
thermoplastic fuel — термопластическое горючее
thorium-oxide bearing fuel — топливо, содержащее окисел тория
tripropellant fuel — трёхкомпонентное топливо
uranium fuel — урановое ( ядерное) топливо
wet fuel — жидкое горючее
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fuel
-
7 Kraftstoff
сущ.1) общ. горючее, топливо2) авиа. горючее (ñì. òæ, Brennstoff, Treibstoff)4) горн. жидкое горючее5) дор. жидкое топливо6) бум. крафт-масса7) ВМФ. энергетическое средство -
8 Schieferöl
1.геол. жидкое горючее из сланцев, сланцевое масло (флотореагент)2. сущ.1) тех. сланцевое масло2) нефт. жидкое горючее, получаемое из сланцев, кероген -
9 Brennöl
сущ.1) геол. жидкое топливо, нефть2) тех. котельное топливо, мазут, нефтяное топливо3) хим. осветительное масло5) артил. реакт. жидкое горючее, реакт. жидкое топливо6) нефт. нефтетопливо, осветительное (репейное) масло, осветительный керосин, репейное масло -
10 liquid fuel
-
11 flüssiger Brennstoff
прил.1) геол. жидкое горючее2) стр. бензин3) яд.физ. жидкое (ядерное) топливо4) аэродин. жидкое топливоУниверсальный немецко-русский словарь > flüssiger Brennstoff
-
12 šķidrā degviela
▪ Terminilv lauks.ru топливо жидкоеZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru топливо жидкоеDzEzru жидкое горючееETB -
13 wet fuel
-
14 Brennöl
реакт. жидкое топливореакт. жидкое горючее -
15 Kraftöl
сущ.1) авиа. жидкое топливо2) хим. жидкое горючее3) нефт. гидравлическая жидкость, гидравлическое масло, масло для заполнения гидравлических систем4) судостр. рабочая жидкость, силовая жидкость -
16 Schieferöl
обог. жидкое горючее из сланцевобог. сланцевое масло (флотореагент)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schieferöl
-
17 Kraftöl
-
18 Schieferöl
(n)кероген, жидкое горючее, получаемое из сланцевсланцевое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schieferöl
-
19 Schieferöl
-
20 üzemanyag
• горючее топливо• топливо* * *формы: üzemanyaga, üzemanyagok, üzemanyagotто́пливо с, горю́чее с* * *топливо; горючий материал; горючее;szilárd \üzemanyag — твёрдое топливо; a motor \üzemanyaga — горючая смесь для мотора; \üzemanyagot igényel — запрашивать/запросить топливо; \üzemanyagot vételez — заправляться/заправиться горючим; \üzemanyaggal ellát — заправлять/ заправить горючимfolyékony \üzemanyag — жидкое топливо; рогlasztott \üzemanyag пылевидное топливо;
См. также в других словарях:
жидкое горючее — skystieji degalai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid fuel vok. flüssiger Brennstoff, m rus. жидкое горючее, n pranc. combustible liquide, m … Fizikos terminų žodynas
Горючее и смазочные материалы — эксплуатационные материалы, обеспечивающие работу бронетанковой, автотракторной, авиационной и другой техники. Горючее является первоисточником получения энергии, приводящей в действие двигатель машины. Для двигателей внутреннего сгорания… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
жидкое топливо — [liquid fuel] горючее вещество, имеющее общее для всех его видов жидкое агрегатное состояние. Жидкое топливо представлено своими естественными видами (разными сортами нефти) и постянно расширяющимся перечнем искусствен видов. Нефть природный… … Энциклопедический словарь по металлургии
горючее — degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Bendras varikliams skirto skystojo ir suskystinto dujinio kuro pavadinimas. atitikmenys: angl. engine fuel; fuel; motor fuel rus. горючее; жидкое топливо; моторное топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОРЮЧЕЕ — топливо, материал, выделяющий при своем сгорании большое количество тепла. Г. встречается в естественном виде (нефть, каменный уголь, газ) или получается искусственным путем (бензин, газолин, керосин, лигроин и др.). Г. состоит из разнообразных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
жидкое топливо — degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Bendras varikliams skirto skystojo ir suskystinto dujinio kuro pavadinimas. atitikmenys: angl. engine fuel; fuel; motor fuel rus. горючее; жидкое топливо; моторное топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
горючее — его; ср. Топливо для двигателей (нефть, бензин и т.п.), ядерных реакторов (уран, плутоний). Жидкое г. Ядерное г. Привезти г. / Шутл. О спиртных напитках … Энциклопедический словарь
горючее — его; ср. а) Топливо для двигателей (нефть, бензин и т.п.), ядерных реакторов (уран, плутоний) Жидкое горю/чее. Ядерное горю/чее. Привезти горю/чее. б) расш.; шутл. О спиртных напитках … Словарь многих выражений
Металлы как горючее — Металлы как ракетное горючее, используемые в ракетных топливах, относятся в основном ко второму периоду периодической системы элементов, и только некоторые из них к третьему. Добавка циркония приводит к большой плотности топлива, но… … Википедия
Пусковое горючее — жидкое ракетное горючее, служащее для инициирования горения в камере сгорания ракетного двигателя, работающего на топливе (окислителе и горючем), несамовоспламеняющемся, при обычной (в условиях эксплуатации) температуре. Для инициирования … Большая советская энциклопедия
СИНТЕТИЧЕСКОЕ ЖИДКОЕ ТОПЛИВО — горючее для двигателей внутр. сгорания. С. ж. т. получают синтезом из смеси водорода и оксида углерода, вырабатываемой из природных газов, угля и др. сырья (см. Газификация). В результате получают бензин с октановым числом 60 80, высококачеств.… … Большой энциклопедический политехнический словарь